小さな小さな文学賞　「ビールのある風景」の為に書いた短編です。 子ども達が巣立ち、二人だけになった生活の中にあるビールのある日常の風景を書きました。 表題の「Is the glass half empty or half full?」はそのグラスは半分しか入っていませんか、それとも半分も入っていますか？といった「コップの水理論」と呼ばれるものです。「半分も入っている」と考え、ポジティブになりましょうと、いう理論です。