音声や文章を自動翻訳する“翻訳脳”を人間が脳に搭載している現代。言語の壁を乗り越えた人々は翻訳脳以前の人間の素朴な文章を求め、海外のアンティークの日記を読み物として愛でるようになった。 ある日、日記の修繕を生業とする職人が仕事をきっかけに一人の女性と知り合った。彼女が職人に託した日記は、『日記の涙の結晶』を纏っていて……。 ―――――――― 【文学賞参加記録】 ・さなコン2024二次選考通過 【他掲載先　※敬称略】pixiv 【備考】 この作品は日本SF作家クラブの小さな小説コンテスト2024の共通文章から創作したものです。 https://www.pixiv.net/novel/contest/sanacon2024 ※上記はさなコン指定の注意書きのため、カクヨム外のページではありますがpixivのリンクを記載しています。 空白行が少ないのは意図的なものです。 コンテンツまたはその一部を転載することを禁じます。(オリジナル版、翻訳版共に) Reposting all or any part of the contents is prohibited. (Both original ed. and translated ed.) © 2024 Aki Yamukai