ＦＢＩに戻ったチョコザイは、ある日、日本語の殺人事件のニュースに反応。そこに沢の姿を見つけて――。チョコザイ、沢、舞子の３人組が再びタッグを組み、絶妙なチームワークで犯人に迫る！