Le moment pour Axel de payer le prix de ses actes est arrivé... Mais que se passe-t-il s'il ne veut jamais que cela s'arrête ?