Ned demande des conseils à une fille du club d'à côté de la fac, afin de pouvoir conclure avec sa petite amie. Mais il se retrouve vite distrait...