Après un petit incident avec Jeanne, Henry est obligé de faire tout se qu'elle veut afin de pouvoir se faire pardonner. Jusqu'à ce qu'il trouve ce qui va faire inverser la tendance.