タイトルの「ユートゥジ」とは、沖縄の方言で通夜、葬式を指す言葉です。 第一話はあらすじです。 物語の中にユートゥジに関してのタブーを散りばめています。 タイトルの「シニフジョー」とは漢字で書くと「死に不浄」で「死は不浄」という沖縄の方言です。