オードヴルの無い晩餐は、紅をささない美女のようなものだ。