その冬、古都はまるで死んでしまったかのように静かだった。