フランソワーズ・サガン『悲しみよ こんにちは』と、ポール・エリュアールによる巻頭詩（小沢書店刊『エリュアール詩集』の宇佐美斉訳タイトルは「わずかに顔をゆがめて」、1932年刊『直接の生命』所収）、およびシェリー「西風の賦」に触発されたパロディ。