戦士アウグストは戦での活躍の褒賞として、街のアパートでのびのび一人暮らし出来る優雅な生活を与えられた。毎晩、隣の部屋から聞こえてくる淫靡な物音に彼は興味を引かれる。隣人は、美人だった。