数々の言語を介して日本語に戻すことを「逆翻訳」といいます。 この逆翻訳を通じて原型を留めないオモシロ文章を作り出すことを「オモシロ逆翻訳」と作者は呼んでいます。 この文集では、作者の思い付きでいろんな文章を逆翻訳していきます。時に腹が捩れるほどにオモシロク崩壊するのでどうぜご覧ください。