辺境の別荘付きの従僕見習いであったアラン。 別荘の持ち主である富豪一家が避暑に訪れ、４歳のお嬢様の希望で、ブランコを揺らすことに。 日常の何気ない一瞬が、突然、人生に輝きをもたらすことも…。