몽골의 전래동화인 ‘명궁수 엄지’를 한국어, 몽골어, 영어의 3가지 언어로 번역한 책이다. 다양한 문화가 더불어 행복한 세상을 앞당기기 위해 제작된 이 책은 한국어가 서툰 몽골인, 몽골어를 배우려는 한국인들에게 쉽고 재미있는 교재로도 유용하다. 발행된 도서 중 100권은 몽골 현지의 학교 도서관에 기증된다.