マックスが会社の情報を引き出すためだけに自分を利用したと知ったクレアは、怒りと悲しみで再び心を閉ざしてしまうが……