ボバンバで唯一人間のバンボ。ある時商船のガードマンに追われていたヨウコを助ける。彼女は魔の山にあったコールドスリープ装置を見て彼が昔、移民船に乗ってここへ来た事、自分と同じ種族だという事を教える。その時ボバンバの磁気が狂い始めたとみんなが騒ぎだす。家に戻ると母親は、ボバンバから出ていけと彼を追い出してしまい……。