戦乱の時代――戦で故郷を失った少女清凝は、不思議な青年老君に助けられる。彼が導いてくれた場所「藍渓鎮」。居場所を無くした人々が安らかに過ごす街で清凝は老君の弟子になることを決意するが……。人と仙人と妖精たちが入り乱れる「羅小黒戦記」外伝日本語版、ここに開幕！