２０世紀初頭、ベルリンに存在した人と人以外の存在を繋ぐ探偵事務所。長い任務から帰還した探偵ジークは、人狼の少年の世話と新しい依頼を押し付けられた。依頼の背後に見え隠れする人狼の影――巨大な陰謀は静かに幕をあけ、二人を陰惨な事件に巻き込んでいく。第２回Ｃ★ＮＯＶＥＬＳ大賞特別賞受賞作に書き下ろし短篇「クリスの奮闘録」を収録。