ボスのマイケルと一夜をともにしたケイトは秘めていた愛を打ち明けるが、翌日、ふたりは仕事だけの関係だと告げられる。でも、あの一夜をなかったことになんかできない……