ワールドカップ・日本対アルゼンチン戦、アルゼンチンのエースストライカー・ダミアンのシュートを止めた末次は、前線に向かって檄を飛ばす。前線に上がっていく和也の背中を見る彼の脳裏に、イタリアにサッカー留学していた頃の記憶が甦る……。（第１話）