この痛みは愛か、罰か――。 貧しさの末にルーチェが辿り着いたのは、とあるサーカス団だった。団長に優しく迎え入れられ、同室のヤンとも馴染み、あたたかな居場所を見つけたかにみえた。しかし、団長にはある暗い秘密があり…？ 恐ろしいのは人か獣か――罪と罰を廻る、愛と赦しの物語。