대학생 오가와 카에는 집에 돌아와, 지저분한 남자가 베란다에 침입한 것을 발견했다. 날아간 빨래를 가지러 온 번역가 야마토 히토미와의최악의 만남으로부터 기묘한 교류가 시작된다. 외모나 말투와는 다른 히토미의 다정함에 카에의 마음은 부풀지만, 빼는 일이 없는 히토미의 왼손약지 반지의 존재가 신경 쓰이기 시작하는데…….