魚市場で働く母を手伝うハルは美術がとても好きな真面目な青年。もっと広い世界で美術勉強をするため、サンフランシスコへ留学する。 留学先で初めて付き合った友達にあげるプレゼントを買うためにある小さなアクアショップを発見し、そこで金魚になる呪いにかけられた姫・エミリーを偶然買うことになるが…。 サンフランシスコを背景にした魔法のようなラブストーリーが始まる。