메이지부터 쇼와 전기까지, 일본 근현대를 대표하는 명작가들의 명단편을 모았다. 일본 근대 문학 전문가의 정확한 번역과 친절한 해설은 독자를 19세기 초 격동하는 일본 개화기의 현장으로 안내할 것이다. 3권에서는 모리 오가이의 ＜한나절＞를 비롯해 근대를 주제로 하는 열네 편의 작품을 소개한다.